Китайский препарат Цин Ци Хуа Тань Вань это известное средство традиционной древнекитайской медицины, рецепт которого приводится в медицинском  трактате «Ифанкао», составленном во время правления династии Мин (1368-1644 гг.).

Название в Китае: Qing Qi Hua Tan Wan

Форма выпуска: 200 пилюль по 0,20 г.

Состав Хуатань:

• корневище пинеллии тройчатой
• ягоды дерезы
• корень шлемника байкальского
• плоды трихозантеса Кириллова
• кожура мандарина
• корневище свежего имбиря
• корень платикодона крупноцветкового
• плоды понцируса
• пория кокосовидная

Фармакологическое действие:

• улучшает функцию бронхов
• обладает противоастматическим, антибактериальным, противовоспалительным и иммуномодулирующим действием
• способствует расширению бронхов
• снимает спазм гладких мышц
• увлажняет дыхательные пути
• разжижает и выводит мокроту
• утоляет кашель

Показания к применению: кашель с желтой трудно отходимой мокротой и чувством заложенности в груди.  Эффективно при следующих заболеваниях:

• острый и хронический бронхит;
• пневмония;
• абсцесс легких;
• бронхиальная астма, соответствующая данному синдрому;
• туберкулез легких.

Хуатань Вань в традиционной китайской медицине:

Основные свойства и назначение:

• убирает жар легких
• разжижает и изгоняет сырость
• двигает Ци

Используется при кашле из-за жара с обильным выделением желтого цвета, учащенном сердцебиении, одышке, чувстве тяжести в груди. Мочи мало и она концентрированная. Возможно появление запора.

Рекомендуемая дозировка: взрослым по 6 пилюль 3 раза в день, запивать теплой кипяченой водой.

Продолжительность приема Цин Ци Хуа Тань: 20-30 дней.

Меры предосторожности: не применять при сухом кашле и отсутствии мокроты.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременность, кормление грудью, Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Срок годности: 5 лет.

Условия хранения: хранить в сухом, прохладном месте в плотно закрытой упаковке.

Свидетельство о государственной регистрации  № 77.99.23.3.У.944.2.06 от 06.02.2006 г.

Условия реализации: через аптечную сеть, специализированные магазины, отделы торговой сети.

Фирма-изготовитель Хуатань Вань: Ланьчжоуская фармацевтическая компания «Фоцы» с ограниченной ответственностью, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Яньчанлу, 502, 730046, КНР.